Beglaubigte Fachübersetzungen Deutsch–Persisch für Bildung & Recht – in Kooperation mit EcoNeec (Teheran). Lieferungen in Papierform und mit QES - weltweit!
Zeugnissen, Verträgen und Gerichtsdokumenten mit Qualität und Anerkennung.
Die Auftragsaufnahme und Rohübersetzung erfolgen sowohl in unserem Büro in Bielefeld als auch in enger Zusammenarbeit mit unserem exklusiven Partner EcoNeec in Teheran.
Die Endübersetzung, finale Kontrolle, Beglaubigung und ISO‑17100‑konforme Freigabe werden ausschließlich durch unsere ermächtigten Übersetzer (OLG Hamm) in Bielefeld, Deutschland durchgeführt.
Beglaubigte Dokumente werden direkt in Papierform und/oder mit qualifizierter elektronischer Signatur (QES) an die Adresse oder E-Mail der Auftraggeber versandt – zuverlässig, rechtssicher und vollständig anerkannt.
-
Fachkompetenz Deutsch–Persisch
Übersetzungen von Bildungs‑ und Rechtstexten durch spezialisierte Fachübersetzer – präzise, rechtssicher und anerkannt.
-
Ermächtigte Übersetzer (OLG Hamm)
Beglaubigte Übersetzungen direkt in Deutschland – vollständig anerkannt von Gerichten und Behörden.
-
ISO‑17100‑Qualitätssicherung
Jede Übersetzung folgt den ISO‑17100‑Prozessen – geprüft, freigegeben und dokumentiert für maximale Transparenz.
-
Academic Documents - Certified German-Persian Translation
Diese Collection bietet offiziell beglaubigte Übersetzungen von Bildungsnachweisen für Bewerbungen, Behördenverfahren und...
-
Business Documents - Certified German–Persian Translation
Business Documents (Certified German–Persian Translation) Die Collection Business Documents umfasst offiziell beglaubigte...
-
Civil Status Documents - Certified German–Persian Translation
Personenstandsurkunden (Civil Status Documents) Diese Collection umfasst offiziell beglaubigte Deutsch–Persisch Übersetzungen sämtlicher...
Request Translation
FAQ – Certified Translations
Q: Who performs the certified translations?
A: All certified translations are completed by officially authorized translators recognized by German authorities and courts.
Q: Is the translation officially recognized?
A: Yes. All translations are certified by court‑authorized translators (OLG Hamm) and accepted worldwide by authorities, ministries, visa offices, banks, and commercial registries.
Q: How will I receive my documents?
A: You’ll receive your certified translation digitally via secure delivery.
Q: How fast can I receive my translation?
Choose between Standard (6 Weeks), Fast (10 Days), or Express (48 Hours with QES).
Q: What is QES?
A: QES stands for Qualified Electronic Signature — a legally valid digital signature accepted by authorities and institutions.
Q: Can I use this translation for visa applications?
A: Yes. Our certified translations are accepted for most Business, Work, and Self‑Employment visa applications. However, acceptance ultimately depends on the requirements of the specific authority processing your case, and in many situations it is subject to the discretion of the individual case officer.
Q: Can I request a duplicate copy of my certified translation?
A: Yes, of course. Upon request, we can issue a duplicate copy of your certified translation — either in print form or digitally with a Qualified Electronic Signature (QES).
Q: How is the duplicate copy provided?
A: You can choose between:
- Print form: A printed, certified copy delivered to you by post.
- QES form: A digitally signed version with a Qualified Electronic Signature (QES), sent electronically.
Q: What are the costs for a duplicate copy?
A: For each additional copy, the following fees apply:
- Print form: A certification and shipping fee, calculated based on the number of copies requested.
- QES form: A certification fee plus the QES provider’s cost.
Q: How can I request a duplicate copy?
A: Simply contact us via email or through our contact form on the website, specifying whether you prefer a print or QES version. We’ll take care of the rest.
Q: Are my documents stored securely?
A: Yes. We store your translated and certified documents securely and in compliance with data protection regulations, allowing us to reissue copies upon request.